大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在

英国

“英国”一词,在现下的汉语语言环境中,基本是用来指代“大不列颠及北爱尔兰联合王国”的一种简称。然而这种简称,从字面上恐怕就可以看出,最初想必是对如今已经不存在的“英格兰王国”的一种简称。但由于以“英国”指代“联合王国”已经变成了汉语里的一种习惯用法,因此现代汉语依然在因循着这种实际上并不准确的用法,就像国人习惯于用“荷兰”一词指代“尼德兰王国”一样。

英格兰

“英格兰”是大不列颠岛上的一个地区,位于苏格兰地区以南,威尔士地区以东,还包括了一些离岛。

大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在图1

现在联合王国辖下的英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰四地区

历史上英格兰、威尔士、苏格兰、爱尔兰,各自都曾长期作为独立国家存在。但随着威尔士地区在1542年左右完全纳入英格兰王国的统治体系,以英格兰为核心的近现代“英国”逐步发展了起来。之后,1707年英格兰王国同苏格兰王国合并为“大不列颠王国”,1801年大不列颠王国同当时名义上存在的“爱尔兰王国”合并为“大不列颠及爱尔兰联合王国”,最终,于1927年改名为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”(这是由于如今的“爱尔兰共和国”的前身“爱尔兰自由邦”在1922年建立)。

不列颠

狭义上的“不列颠”,通常是地理概念上的,既可以指“不列颠群岛”——欧洲西北部的一个岛群,由“大不列颠岛(又称‘不列颠岛’)”、“爱尔兰岛”两个大岛,以及“马恩岛”、“奥克尼群岛”等许多小岛和小岛群所组成;也可以指“不列颠群岛”的核心岛屿——“不列颠岛(大不列颠岛)”。

大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在图2

不列颠群岛图

大不列颠

狭义上的“大不列颠”通常同样是一个地理概念,即“不列颠群岛”主要组成部分之一的“大不列颠岛(不列颠岛)”,也就是英格兰、威尔士、苏格兰三个地区所在的那个岛。

“大不列颠”这个地理名词在很大程度上,是相对于现在法国西北部的“布列塔尼”地区而产生的——在古代布列塔尼地区(因大不列颠岛上的布立吞人南逃而)形成后,经常将罗马帝国的不列颠尼亚行省(即大不列颠岛上“哈德良长城”以南地区,约等于英格兰+威尔士)的辖境称为“大布列塔尼”,日后便逐渐衍生出了“大不列颠(大不列颠岛)”和“小不列颠(布列塔尼半岛)”两个地理概念。

大布列塔尼→大不列颠=今大不列颠岛

布列塔尼=小不列颠=今布列塔尼半岛

另外,历史上也曾经有极少数人把爱尔兰岛称为“小不列颠”,来与“大不列颠(岛)”作对应的。

大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在图3
从英文的角度来说,英国是叫做“the UK”的全称是

“The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”,

中文翻译过来就是

大不列颠和北爱尔兰联合王国。
大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在图4
(就是这两个岛了)

而将这全称拆解开,就能进一步理解了,Britain(不列颠),这之中又包含着England(英格兰)、

Scotland(苏格兰)、

Wales(威尔士)

这三个地域被称为英伦三岛
大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在图5

全称的后缀“Northern Ireland”也就是北爱尔兰。这么一解释,三个名词之间的关系应该是比较清晰了。
大不列颠及北爱尔兰联合王国,英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在图6
(爱尔兰风景)

英国是现代我们最常使用的说法,但其实很多人都不明白为什么这一简称的由来跟全称没有什么关系。

因为这可能更多地是对英格兰的简称,在英语中做题目有时候英国也会被用“England”一词来解释。

虽然这一说法并不准确,但公众对这一说法似乎已经习以为常。

那么说到英格兰,英格兰也曾是一个独立的国家,和威尔士、苏格兰、北爱尔兰一样,但到后期,也就是1542年,威尔士完全纳入英格兰王国的统治体系之下,以英格兰王国为核心发展的近代“英国”就逐步强大了起来。

所以这大概也就是为什么后来人们会使用英格兰的简称。

再到后来,英格兰王国越发强大,又与周边的苏格兰王国合并成了“大不列颠王国”。

没过多久呢,这个野心勃勃的王国又看上了当时名义上存在的爱尔兰王国,与其合并,称为“大不列颠及爱尔兰联合王国”,到了1927年 ,正式称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,就是我们现在熟知的“the UK”。

说来说去,先有英格兰王国,再有后来逐步合并的大不列颠王国,以及最终我们熟悉的英文全称的大不列颠及北爱尔兰联合王国,又因为一些原因,被我们简称为英国。

名字准确来说是一个比一个长,疆域也是越来越大,没准就因为这名字太长了,人们才想出并更乐于接受“英国”这一并不准确德说法。

最后提到两个仅有一字之差的不列颠和大不列颠。不列颠,通常是地理概念的,它既可以指不列颠群岛,由大不列颠岛和爱尔兰岛两大岛及一些小岛组成,又可以指代核心岛——不列颠岛(大不列颠岛)。

而大不列颠,若从地理范围来,其实从三国合并的“大不列颠王国”就可以看出,英格兰、苏格兰、威尔士都是在这个大不列颠岛上的。它不仅是包含于不列颠群岛这一概念中,也在名字上与法国的一个小不列颠岛相对应,更可以说是相对这个小不列颠岛而产生的。

看来英法两国的关系果然是很好呢

上一篇 2022年04月17日11时07分13秒
下一篇 2022年04月17日12时36分38秒

相关推荐

  • 我知道惊蛰

    钱江晚报·小时新闻记者 杨茜 通讯员 王文婷 图片来源于CFP 3月5日,惊蛰。 惊蛰是一年二十四节气中的第三个节气,意思是天气回暖,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下冬眠的昆虫。《黄帝内经》里讲到:“春三月,此谓发陈。天地俱生,万物以荣。夜卧早起,广步于庭,披发缓行,以使志生。”意思是,春季万物复苏,应该早睡早起,散步缓行,可以使精神愉悦、身体健康。这概括了惊蛰养生在起居方面的基本要点。 人与自然息息相关,天人相应,须应天时,适节气,重视养生保健。那么,这个节气应该如何吃?怎么养生? 对此,杭州市第一人民医院副主任中医师傅大治为大家一一破解惊蛰养生大法。 精神调养 惊蛰时节,天气渐渐回暖,春雷开始震响…

    2022年11月26日
    16
  • 从鱼类到两栖类,究竟是怎样一种演化过程?(什么是两栖动物)

    出品:“科学与中国”院士专家巡讲团 制作:中国科普博览 监制:中国科学院学部工作局 中国科学院计算机网络信息中心 视频加载中... 大约3.6亿年前的泥盆纪晚期,一种四足脊椎动物爬出水面,登上陆地,衍生出了最早的陆生脊椎动物——两栖动物。作为第一批登陆的脊椎动物,两栖动物有相当长久的发展历史。那么从鱼类到两栖类,究竟是怎样一种演化过程?最初在水中遨游的鱼类又是如何长出四肢并登上陆地的呢? “科学与中国”院士专家巡讲活动是中国科学院学部发起,由中科院、中宣部、教育部、科技部、工程院、中国科协共同主办的高层次公益性科普活动。精彩内容关注“科学与中国”官方网站(cs.kepu.cn)。中国科学院学部…

    生活百科 2022年11月26日
    11
  • 惠普将在未来三年内裁掉6000人(惠普是哪个国家的品牌)

    来源:环球网 【环球网报道】据法新社报道,美国电脑制造商惠普公司当地时间11月22日表示,将在未来三年内裁掉6000名员工。报道称,裁员原因是全球经济下滑继续影响美国科技行业。 据报道,惠普公司有约6.1万名员工。该公司表示,其目标是在2025年前确保每年节省14亿美元。该公司CEO洛雷斯在一份声明中表示,该计划“将使我们能够更好地服务于我们的客户,并通过降低成本和对关键增长计划的再投资来推动长期价值创造,让我们的业务面向未来。” 报道称,惠普在给法新社的一封邮件中表示:“这是我们必须作出的最艰难的决定。” 此前,社交媒体平台脸书的母公司Meta、推特、亚马逊等多家美企宣布开始大幅裁员。…

    2022年11月26日
    16
  • 为什么古代日本的男女关系如此亲密?(东亚有哪些国家)

    从古至今,东西方在文化领域的差异有目共睹,在群体个性方面的表现为西方自由洒脱,东方含蓄内敛。 这种说法有一定的道理,各地的风俗习惯和民族性格一定源于宗教的潜移默化,在西方的教义的态度一直都是非常开放的,在他们的字典里,男欢女爱就和吃饭睡觉一样,是生活的必需品,并不应该有任何羞耻和不适。 相反,在东方影响力最大的佛教中,则将男女之事看成洪水猛兽,要求信徒必须六根清净,不能有淫邪之念,时间久了,人们自然把它归为只能私下谈论的秘密话题。 可凡事都有例外,比如我们的近邻日本,同样都是东亚国家,可他们对待这个问题的态度比许多西方国家都要奔放。 中日观念上的差异 地域相邻,文化近似,为何中日对待男女关系的…

    2022年11月26日
    16
  • 1966年3月8日邢台地震 邢台大地震

    邢台地震,是指在河北省邢台地区发生的地震。邢台先后发生过两次大地震,两次地震共死亡8064人,伤38000人,经济损失10亿元。 1966年3月8日5时29分14秒,河北省邢台专区隆尧县(北纬37度21分,东经114度55分)发生震级为6.8级的大地震,震中烈度9度强;1966年3月22日16时19分46秒,河北省邢台专区宁晋县(北纬37度32分,东经115度03分)发生震级为7.2级的大地震,震中烈度10度。这是一次久旱之后的大震。地震发生后,漫天飘雪。中国总理周恩来三赴震区,百姓的苦难使他落泪,他指示中国一定要有自己的地震预报系统。中国的地震预报事业在邢台地震的血泊中矗立起划时代的里程碑。…

    2022年11月26日
    16
  • 今日主角丨没有一点点防备,就这样被KO了……

    每个人都是生活的主角,每个人都是时代的主角。今天我们关注的主角是他们——为梦想全力以赴的孩子们。 视频加载中... 1 视频中的这个挥拳快如闪电、动作反应敏捷的小姑娘,已经是国内外网友争相膜拜的“拳击小魔女”,在网上圈粉无数。邹市明、张伟丽、徐灿等专业拳击运动员为她点赞,送她专业训练装备,还专门对她进行过拳击指导。 女孩叫“小汤圆”。别看她身材小,打拳时爆发出的能量巨大。攻击、猛烈击打、再进攻、再猛烈击打,将对手“KO”(拳击术语,意思是击倒)……每一次比赛,每一段拳击视频,都看得人热血沸腾。 一个生活在大山里的小女孩,没有标准训练场,没有专业陪练,也没有精良装备,靠着梦想、坚持和行动,用双拳…

    2022年11月26日
    16
  • 高铁的运营速度是多少

    原标题:特稿丨时速400公里高铁,或将呼啸而来 时速350公里,是目前我国高速铁路最高设计标准。 高速铁路最高运营速度到底多少合适?这是世人普遍关心的问题,中国科学家正在给出答案。 “设计时速400公里,曲线参数可行。”7月20日,在西南交通大学牵引动力国家重点实验室内,中国科学院院士、美国国家工程院外籍院士、西南交通大学首席教授翟婉明正带领团队,用“翟模型”对时速400公里线路设计参数进行仿真验算。 “翟模型”,是翟婉明首创的“车辆—轨道耦合动力学”全新理论体系。其核心模型“车—轨耦合”,已成为国内外轨道交通动力学研究的基本方法,也是中国高铁速度不断提升的重要理论支撑。 6月29日,在西南交…

    2022年11月26日
    16
  • 丁香盆景的养殖方法(色丁香花)

    今日想写写丁香花,是因为台友发来的几张照片。 买来是这样的 养1月后是这样的 台友很沮丧的问:是碰到奸商了,还是自己养败了? 台长二话没说,丢过去一张图片,说到:别急,方法对了,再过2个月,就是这样的。 本文,咱们就来说一说丁香花的栽培方法。 丁香,闻名不如栽培 丁香又名洋丁香,是木犀科、丁香属。 因为丁香花有不同的品种,所以花期也是不同的。 白色丁香花大概会在四月到五月之间开花; 紫色丁香花会在五月到六月开花; 暴马子丁香花大约在六到八月开花; 蓝色丁香花一年会有两次的花期,一次在四到六月,一次在八到九月。 一般来说,白色与紫色丁香比较常见。 丁香花VS栀子花 就因为白色丁香很常见,有台友觉…

    2022年11月26日
    16